长兴话

更新时间:2021-12-26 21:36

长兴话属于吴语-太湖片-苕溪小片,吴语苕溪小片包括湖州吴兴区、南浔区、长兴、安吉(以上两县西部边境官话移民区除外)、德清、桐乡除濮院、海宁除黄湾盐官、吴县西山、吴江西横头以及杭州市部分地区(包括余杭区大部、江干区东部、西湖区北部、拱墅区北部等),使用人口约为350万。

语音

长兴话以县城口音为准,声母共有29清浊保持对立;韵母39个,县志上少收录一个,另外下辖的各乡镇也略个,有差异;声调平上去入各分阴阳,总共8个,次浊多读阴调。

内部差异

流摄读洪音的,西北、城区以及周边乡镇多读前元音,东南、南部等乡下亦存在不少读后元音的。

流摄细音城区及周边乡镇读[ɪ],与咸山细音混,城北地区、西北乡镇多读[iəu],城南地区多读[ʏ];

流开一的精组和流开三的知系字县北部都存在读舌面音的地区。

南部和平、吕山部分地区咸山不分一二等。

多数地区分咍灰韵,北部地区不分。

词汇

人称代词

以上多为采用同音字来表示,不一定就是正字。

第一人称/ŋ/在长兴实际上就是“我”的白读音。可以参看其声调阴上以及长兴话里同等音韵地位的“饿”字。

第三人称/ɦi/来自“渠”,从/gi/弱化而来。参看长兴话里的尾词的“个”也弱化。

复数多为单数加a。实际上都是在单数后加个长兴话里常用来表处所的“拉”,现今长兴话里表达复数还常常加“拉”,比如:阿娘拉(姑姑们)。

“拉”还可以用来表领属格,比如:张三拉堂客(张三的老婆)。同理,既然人称复数是加“拉”方式进而又合音导致的,自然/ŋa//na//la/同样也可以用来表领属,用来表达“我的”,“你的”,“他的”。

白岘、“我拉/ŋu la/“西川。

第三人称的拉/la/实际也是/ɦia/而来,至今东南洪桥一带有说成/ɦia/的。

另外多数乡镇喜欢在人称前加“zeh”或“niah”。

亲属称谓

长兴内部的亲属称谓也有一定的差异,但是共性大于差异性,并且也可看出都是共祖分化而来。下表为称谓集合。

动词

汏——洗

烊——碎,融化

囥——藏

立——站

隑——斜靠

别相——玩

收作——收拾

困觉——睡觉

形容词

百儃——慢点

豪忄叜[sɔ]——快,通常用于催促别人

结棍——厉害

清爽——干净

龌龊——脏

雅俊——活泼可爱,漂亮

名词

蜿转[uɤ tsɛ]——虾

潜龙——壁虎

镬子——锅子

铜钿——钱

铅角子——硬币

节关——翅膀

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}